Sintoniza Radio Rotario

General

EL OTRO LADO

El otro lado

 Es cuando tus capacidades son desafiadas que tú puedes convertirte en alguien más capaz. Al ser desafiadas, tus

creencias pueden tornarse inmensamente más apremiantes y persuasivas.

Cuando tu determinación es desafiada, tú puedes pasar a ser una persona más decidida y comprometida.

El desafiar tu fe, puede fortalecerte aún más.

Lo malo de los desafíos es que puede resultar complicado superarlos. Lo bueno de los desafíos es que haberlos superado

resulta maravilloso.

Cuando se te presente un desafío, tómate un momento para mirarlo desde el otro lado. Imagina todo lo que podrías ganar

enfrentándolo con verdadera dedicación.

Cuanto más grande e imponente parezca la primera vez que te encuentres frente a él, más valor habrás obtenido una vez

que el desafío haya quedado atrás. Y eso te preparará para conquistar desafíos aún mayores, y para disfrutar

recompensas más importantes aún.

Pon lo mejor de ti en los desafíos. Y lo que obtengas será aún mejor.

 

Explore the possibilities

From the questions that have answers there is much you can learn. And from those questions that

have no answers you can learn even more.

For the questions that have no answers put you into the realm of possibilities. Those possibilities will take you as far as

you dare to go.

Whole new worlds are there to be created when you set out to explore the possibilities. By opening yourself to new

possibilities, you're able to escape old limitations.

There is never any reason to remain stuck in an undesirable situation. For there are always possibilities waiting to lead

you to a better place.

Just beneath the surface of what is, you'll find a universe of possibilities for what can be. Look beyond the concerns of the

moment, and dare to imagine the best life you can envision.

RESPONDE A LA VIDA

Responde a la vida

A quienes podrían resultarte molestos, respóndeles con amor y súbitamente esa molestia habrá desaparecido. Ambos

estarán mejor.

Responde con paciencia ante situaciones que de otro modo podrían frustrarte, y súbitamente la frustración habrá

desaparecido. En su lugar tendrás energía que podrás aplicar a conseguir lo que deseas.

Responde con comprensión a las cosas que de otra manera podrían enojarte, y el enojo se diluirá. En lugar de una furia

destructiva verás creativas oportunidades.

Responde con determinación ante hechos que de lo contrario podrían desanimarte. Te descubrirás estando fuertemente

motivado para avanzar con decisión.

Responde con entusiasmo a tareas que de otro modo considerarías tediosas. Encontrarás la manera de generar valor real

 y duradero.

Responde a la vida como si cada instante fuese una magnífica experiencia, llena de un verdadero y único potencial.

Y justamente así será. 

Empowering passion

Is there something you desperately need? Your sense of desperation and your need will work against you, and will make it even more difficult to attain what

you're after.

By very definition, whatever you need you do not have. When you continually reinforce the idea that you do not have something, you

continually push that thing away from yourself.

Replace your desperate need with a passionate desire. That will frame your situation in a much more

positive, powerful perspective.

With desperation, you feel like giving up. With passion, on the other hand, you create the energy to move decisively forward.

With need, you feel an emptiness that drains your every moment. With desire, you constantly motivate yourself to create fulfillment.

Let go of your needs, for they will only keep you needy. Replace them with positive desires, and feel the empowering passion that will make those

desires happen.

UNO PARA RECORDAR

Uno para recordar

 

¿Puedes recordar algo especial que hayas hecho exactamente una semana atrás, o hace justo un mes? ¿Qué puedes hacer

hoy, que haga de este día uno de esos que recordarás con afecto por mucho tiempo?

Este día, es un día entero de tu vida. Tienes la oportunidad de vivirlo de una manera tal que represente una verdadera

diferencia para bien en los años por venir.

Puedes expresar tu amor de una manera totalmente única y diferente. Puedes encarar un ambicioso proyecto que has

venido queriendo empezar desde hace mucho tiempo.

Puedes tomarte el tiempo necesario y hacer el esfuerzo de aprender algo nuevo que agregaría valor a cada uno de los días

de tu vida. Puedes visitar un lugar en el que nunca has estado, o volver a conectarte con un querido y viejo amigo.

Puedes volver a comprometerte, concienzudamente, con tus más altas prioridades. Y luego puedes llevar a cabo acciones

concretas y efectivas que den vida a esas prioridades.

Puedes vivir este día como para estar agradecido por lo que hayas hecho con él. Ponte en marcha ahora, y haz que sea

uno de esos que recordarás por siempre.

Feel the accomplishment

 

Give your attention to what you're doing while giving your passion to where you're headed. Although the process of achievement can be tedious and

challenging, there's no reason why you have to let it get you down.

You have what it takes to do what must be done. Simply stop fighting against the efforts, stop imagining and complaining about how hard it is, and just

do it.

Don't let your emotions be negatively influenced by the difficulty of the task at hand. Instead, base your feelings on the positive outcome you'll

achieve once that task is done.

In your mind, fully enjoy the successful achievement while you're working to make it happen with your actions. Feel the joy of accomplishment even as

you are creating that accomplishment. The work you're doing has a purpose that means something to you. As you do the work, feel the purpose.

You can work your way cheerfully through any obstacle as long as there's something truly desirable on the other side. Feel the satisfaction of

accomplishment and let that feeling pull you toward it

DÉJATE LLEVAR

Déjate llevar

Toma este día, increíblemente bello, y tan sólo déjate llevar por él. Toma este momento, a pesar de sus posibles defectos e

imperfecciones, y vívelo.

En lugar de preocuparte porque no hay tiempo suficiente, muévete y vive en plenitud el tiempo que está aquí, ahora. Lejos

de estar preocupado porque las cosas no son perfectas, disfruta y vive todo lo que es, así como es.

 

No hay por qué esperar que cada deseo sea satisfecho. Porque no es eso lo que te dará verdadera felicidad. No hay por

qué contrariarse si las cosas no se dan como esperabas. Porque incluso cuando las cosas no hayan estado de acuerdo a

tus expectativas, siempre eres libre de ser el mejor tú que podrías ser en el momento presente.

 

La mayoría de las cosas que te complican, molestan y frustran, lo hacen sólo porque tú se lo has permitido. Imagina cuán

tranquilo y positivo podrías sentirte por el simple hecho de decidirlo así.

 

Este día, esta vida es un precioso, hermoso obsequio que has recibido. Acéptalo con agradecimiento y jamás reprimas la

alegría que podrías llegar a sentir.

 

Free yourself

To be free of your burdens, do something about them. The sweetest freedom is the freedom you have earned through your own efforts.

 

Unresolved problems can be a constant drain on all you do. Yet when you solve even one lingering problem, you increase the effectiveness of

everything else you do.

Some of the problems facing you may take a good bit of time to solve. That's all the more reason for you to get started working on them right now.

Instead of wasting your energy on worry, invest your energy in effort. Instead of being burdened by the problems, choose to be inspired by them.

Take useful and effective action to make your whole life and your whole world better. The moment you begin to act, you suddenly start to feel more

confident, more powerful, and more in control of your own destiny.

Think of how great it feels when you finally take care of a situation that has needed your attention for a long time. Then enable yourself to truly feel

that freedom by getting the problem solved.

HÁBITOS POSITIVOS

Hábitos positivos

Para darle vida a tus pensamientos, ponlos en palabras. Para darle vida a tus palabras, ponlas en acción. Para darle vida

 a tus acciones, transfórmalas en hábitos. Aquello que conviertes en un hábito se vuelve parte de quien tú eres.

Imagina teniendo cientos de personas haciendo cosas en tu nombre. Con el tiempo, los hábitos que desarrollas pueden

 generar algo así.

Los hábitos le dan a tus acciones un foco poderoso, repitiéndolas una y otra vez. Así que vale la pena dedicarle gran

cuidado y consideración a los hábitos que desarrollas.

Un hábito negativo, destructivo, puede paralizarte con la misma seguridad que una cadena de acero alrededor del tobillo.  

Un hábito positivo, productivo, puede darte la posibilidad de remontarte hasta alturas que de otro modo resultarían

inalcanzables.

Trabaja por convertir en hábitos las más efectivas de tus acciones, de manera que se conviertan en parte de ti. El esfuerzo

 te será recompensado una y otra vez.

 

 

 

The reward is closer

What can you do when there seems to be no hope? You can keep going.

What's the best option when you feel like giving up? The best option is to keep going.

How can you respond when circumstances are acting against you? The most effective response is to continue working your way forward no matter

what other factors may be present.

All that you know is based on past experience, and yet the future does not equal the past. For right now you can take action to determine that future

 and to change the way things will be.

Though it can be easy to give up, remember this. When you're at the point of giving up, you're also at the point where maximum value can be created.

If you feel like giving up, then you have nothing to lose and everything to gain by continuing to push forward. Keep going, for the reward is closer with

every step you take.

Los Responsables de méxico somos tu y yo